Archive for the ‘Niemcy’ Category

Niemcy: policja bada zapach antyglobalistów

maj 23, 2007

Władze niemieckie, usiłując zapobiec aktom przemocy podczas szczytu G8 w przyszłym miesiącu, pobrały… próbki zapachu od potencjalnych wichrzycieli, aby policyjne psy mogły ich potem rozpoznać – informuje we wtorek Associated Press.

Więcej: Niemcy: policja bada zapach antyglobalistów [TVP]

Westerplatte 2

sierpień 26, 2006

Wczoraj szok. Wiadomości TVP wyglądały złowrogo. Głos z telewizora mówił o niemieckim okręcie, który wtargnął na polskie wody terytorialne. Okręt wyglądał złowrogo. I niemiecko. Powtórka Westerplatte? Szlezwig Holsztajn, czy co? Nie, to tylko propaganda antyniemiecka w IV Rzeczpospolitej.

Szowinizmowi narodowemu i uprzedzeniom w stosunku do Niemców mówimy NIE!

Artykuł z TVP: Polska wiedziała o niemieckich manewrach

Bush przynosi komunizm do Niemiec

lipiec 13, 2006

Jak donosi BBC, tysiące demonstrantów przygotowuje się na wizytę George’a W. Busha w Niemczech. Silne środki bezpieczeństwa. Mieszkańcy zostali zmuszeni do usunięcia wszystkiego od rowerów do doniczek. Niektórzy Niemcy skarżą się, żete ograniczenia przypomninają im czasy komunistyczne.

Przeczytaj: President Bush in Germany visit [BBC]

Będzie podatek dla najbogatszych…

lipiec 8, 2006

…w Niemczech. W Polsce tendencja ma dokładnie odwrotny kierunek; podatki będą obniżane (wydatki budżetu zatem również), a najwięcej zaoszczędzą najbogatsi.

Która tendencja jest lepsza? Kto ma rację? Koalicja rządząca w Niemczech czy polski rząd? Oczywiście, że Polacy! Zauważmy, że nawet niemieccy piłkarze grają coraz gorzej, a nasi coraz lepiej. I tood wielu dziesięcioleci. Czy jeszcze ktoś ma wątpliwości o nieomylności naszego rządu?

Przeczytaj: German ‘rich tax’ bill approved [BBC]

Dziękujemy ci, Tageszeitung!

lipiec 5, 2006

Rozpętała się burza po artykule satyrycznym w TAZ - gazecie, która sprzedaje się codziennie w nakładzie 60.000 egzemplarzy, więc wielka “GW” nazywa ją “niszową”. O co poszło? O nieprzychylne uwagi o Lechu Kaczyńskim. “Strona polska” (tzn. Lech Kaczyński i jego koledzy) zarządała reakcji władz niemieckich. Ale nie wiedzieli o tym, że Niemcy są demokratycznym krajem, w którym panuje wolność słowa, i próby ingerencji polityków w media mogą tam się spotkać co najwyżej z uśmiechem politowania. Rzecznik niemieckigo MSZ określił to dyplomatycznie, mówiąc, że niemiecki rząd “z zasady” nie wypowiada się na temat publikacji prasowych dotyczących przedstawicieli innych krajów.

Artykuły z TVP opisujące sprawę: [1] [2] [3] [4] [5].

Jeśli znasz niemiecki, to tutaj jest oryginalny artykuł: Polens neue Kartoffel.

A polskie tłumaczenie znajduje się w “GW”, a dokładniej tu: Nowy polski kartofel.